Foi uma daquelas coincidências felizes. Desde o Persepolis que queria ler mais da Marjane Satrapi, mas ainda não me tinha dedicado à escolha. Entretanto queria ler algo curto e apeteceu-se procurar novelas gráficas. Calhou que a primeira recomendação da loja do Kindle foi Embroideries e nem precisei de pensar duas vezes antes de o comprar.
Embroideries segue a linha gráfica e humorísticas de Persepolis, desta vez com Marjane a focar a história na avó, na mãe, na tia e nas amigas destas. Numa tarde de conversa e chá, o tema acaba por se desviar para o amor, sexo e homens. O normal, não é? Nas histórias partilhadas há a que finge virgindade, a que escapa um casamento arranjado e até a que descobre as vantagens de ser a amante. Com partilhadas de arrependimentos, segredos e umas quantas gargalhadas, Embroideries dá a sensação de que, de facto, somos muito parecidas e temos vivências semelhantes mesmo em pontos do globo diferentes — e até em contextos religiosos diferentes.
— It’s not disgusting, that little skin that hangs?
— The foreskin? No, it’s okay. I think that, generally speaking, a dick isn’t really photogenic.
— I quite agree.
Gostei muito do livro, ri muito, mas também meditei muito sobre o papel da mulher na sociedade — na nossa, europeia, mas também na iraniana, fortemente marcada pelo contexto religioso. Acho fascinante a forma como a Marjane Satrapi consegue, num tom tão descontraído, partilhar assuntos tão sérios e necessários. Acima de tudo, fico a pensar que, no fundo, vivemos muitas experiências semelhantes e que ainda há um grande caminho a percorrer em muitas questões de igualdade.
Dos livros que existem em Portugal, falta-me ler dois deles, mas desta vez acho que não irei esperar tanto tempo. Definitivamente a Marjane Satrapi faz-me gostar ainda mais de novelas gráficas.
Título original: Broderies
Título em inglês: Embroideries
Título em português: Bordados
Autora: Marjane Satrapi
Ano: 2003 (PT: 2020; EN: 2023)
Lido entre: 15 e 16 de agosto de 2024
Gatilhos: machismo
Este livro é mesmo maravilhoso e acho que a autora consegue equilibrar muito bem a parte humorística com os momentos de reflexão. Também me faltam ler 2 dela e queria ver se lia pelo menos 1 deles até ao final do ano *-*