Love Poems, de Pablo Neruda

Talvez já saibas que eu não sou uma grande leitora de poesia, mas tenho-me tornado menos resistente e mais aberta à possibilidade de me ir rendendo a alguns livros de poesia. Claro que este não é um livro de poesia qualquer. Estes Love Poems de Pablo Neruda são poemas de amor e, confesso, senti que estava a intrometer-me enquanto os lia. Como se tivesse descoberto o diário de alguém. Os poemas são muito íntimos, cheios de sentimento, pelo que fica sempre aquela sensação de estar a ler coisas que não devíamos, porque são destinadas apenas à musa de Neruda.

A edição que li tem os poemas em inglês e em espanhol e fiquei com pena de o meu espanhol não ser suficiente para ler e compreender um poema completo. Fiquei com a ideia de que ler os poemas em espanhol daria toda uma sensualidade extra às palavras. Talvez por os sentir tão íntimos, por vezes sentia-me a mais e ficava quase incomodada por não conseguir sentir aquelas palavras de forma tão viva. Recomendo a pessoas que estão apaixonadas por alguém, porque acredito que vão sentir que cada verso é sobre elas.