- Quando: 29 e 30 de março de 2024
- Gatilhos: saúde mental; abuso de substâncias; distúrbios alimentares; luto
Quando, em janeiro, fomos à feira do livro da Livraria Flâneur fui prevenida para poder ver o que havia na caixinha de trocas disponível na livraria. Só tinha um livro cá que sabia que não queria propriamente manter por isso levei A Vida Inteira, do Miguel Esteves Cardoso, na esperança de encontrar algo que me interessasse na caixinha das trocas. O livro que acabei por decidir trazer foi My Year of Rest and Relaxation, da Ottessa Moshfegh, um livro que queria ler há muito tempo e que já tinha estado para comprar algumas vezes. A verdade é que tinha ideia de que era um livro que ou se ama ou se odeia e, por isso, tinha receio de o comprar e não sabia bem o que esperar da leitura.
My Year of Rest and Relaxation traz uma mulher jovem, privilegiada em vários aspetos, da vida financeira à beleza, que está num momento negro da vida, entre não ter lidado corretamente com a morte dos pais e ter uma relação estranha e tóxica com um homem mais velho e uma amizade talvez ainda mais tóxica com a melhor amiga, Reva. Então decide recorrer a uma psiquiatra e entrar em hibernação durante um ano, ou seja, recorrer a medicação para tentar passar um ano a dormir.
I wanted to hold on to the house the way you’d hold on to a love letter. It was proof that I had not always been completely alone in this world. But I think I was also holding on to the loss, to the emptiness of the house itself, as though to affirm that it was better to be alone than to be stuck with people who were supposed to love you, yet couldn’t.
O livro traz uma grande crítica à sociedade do início do século e à prescrição excessiva de medicação sem que o médico demonstre qualquer tipo de interesse em perceber o que está a acontecer na vida da pessoa a quem prescreve dezenas de comprimidos — a psiquiatra não só se esquece regularmente de que os pais da narradora morreram como lhe pergunta tantas outras vezes de que é que a mãe morreu, por exemplo.
Apesar de compreender todas as críticas sociais que o livro traz e de achar que são muito relevantes, não consegui gostar do que li. Tive uma sensação semelhante a ler Cleopatra & Frankenstein, da Coco Mellors, **e Other People’s Clothes,da Calla Henkel: a escrita não me cativou, as personagens meio alucinadas não me importaram e não sinto que o livro tenha resultado para mim. Não diria, como li algures, que romantiza a depressão, porque acho que se limita a descrevê-la de uma forma muito real. No entanto, não consegui ver o brilhantismo que tantas pessoas diziam ver. Sinto que o li rápido não só porque a escrita assim o permite, mas também porque a certo ponto só queria ver-me livre dele. Tal como se diz muitas vezes, há livros que não são para toda a gente e este livro não é para mim.
Para quem lida ou lidou com depressão: não recomendo. Mesmo que estejam num lugar bom agora. O isolamento social, insónias, dependência de comprimidos… sinto que o livro não pode conduzir a bons lugares.
Título original: My Year of Rest and Relaxation
Título em português: O Meu Ano de Repouso e Relaxamento
Autora: Ottessa Moshfegh
Ano: 2018 (PT: 2022)
